原文：

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。

译文：

天（即自然）的运动刚强劲健，相应的，君子处事，也应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发奋图强，不可懒惰成性；君子，度量要像大地一样，没有任何东西不能包容。

这个句子出自孔子为《周易》写的《象传》。象传，分为大象、小象。大象是解释卦象立义的，小象是解释六爻辞的。这个句子，分别出自乾坤两卦的“大象”。

“天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。 意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。 译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载

“天行健”是中国传统文化中的一个重要概念，它出自《周易》的乾卦，原文为：“天行健，君子以自强不息。”

全文及解释如下：

全文：

天行健，君子以自强不息。

地势坤，君子以厚德载物。

解释：

“天行健”意味着天的运行是刚健有力的，不断前进，永不停息。这里的天，不仅仅指自然界的天空，更代表着宇宙间的一种普遍法则和规律。它启示人们，君子（即有道德、有学问、有才能的人）应该像天一样，保持刚健有力的精神状态，不断奋发向上，自强不息。无论遇到什么困难和挑战，都不应该停止前进的步伐，而应该坚持努力，追求更高的境界。

“地势坤”则是说大地的气势是厚实和顺的，能够承载万物。坤，代表着大地、母亲、柔顺等意义。这里启示人们，君子应该像大地一样，具备深厚的德行和包容心，能够承载和包容世间的万物。无论面对什么人和事，都应该保持平和的心态，以厚德载物，用宽容和爱心去对待他人。

这两句话一起，表达了儒家文化中对于君子的期望和要求。君子应该具备刚健有力的精神，自强不息地追求进步；同时也应该具备深厚的德行和包容心，能够承载和包容世间万物。这种理念在中国传统文化中具有重要的地位，一直被视为人们修身齐家治国平天下的基本准则之一。

在现代社会中，这种理念依然具有重要的启示意义。它鼓励人们保持积极向上的精神状态，不断追求进步和发展；同时也提醒人们要注重培养自己的德行和品质，以宽容和爱心去对待他人和社会。只有这样，我们才能更好地实现个人价值和社会价值的统一，创造更加美好的未来。