《古墓丽影：暗影》中文语音可以在游戏设置中进行调整。首先进入游戏设置，在语言选项中选择中文语音，然后根据个人喜好调整音量大小和其他音频设置。

在游戏过程中，可以通过菜单进入设置界面进行进一步调整。同时，也可以根据需要开启或关闭字幕以及其他语音提示。

调整完毕之后，就能够在游戏中听到完整的中文语音，享受更加沉浸式的游戏体验。希望以上回答能够帮到您。

古墓丽影暗影的终极版改不了中文可能是设置错误导致的，解决方法如下

1、首先打开古墓丽影暗影终极版游戏。

2、然后右键选择属性。

3、点击语言选项，将语音设置为简体中文即可。

1、查看是否优先使用独立显卡，如果开游戏时电脑设置使用的是集成显卡那调不了中文也很正常。如何设置游戏时使用独显，可以在显卡的控制面板里设置。

2、确定使用独显的情况下查看显卡驱动是否需要升级，驱动是否为最新。如果需要升级的请按要求升级显卡驱动，注意在升级前请做好原有驱动的备份。

3、进入游戏前确定关闭其他程序及进程，游戏外的程序和进程会吃内存、显卡等资源

古墓丽影暗影的终极版中文设置不了原因，解决方法如下

如果电脑是win7或者8系统，那么古墓丽影7就是英文版的。无法汉化，这是游戏上的问题。目前没有方法汉化。

如果你电脑是xp系统，那么可以直接去游民星空，单机游侠之类的网站直接搜索古墓丽影7汉化补丁。下载安装即可。